Портрет українки та інші іммігранти зі знаменитої колекції фотографій з острова Елліс (1906-1911). Обличчя, які стали частиною Америки.

Через імміграційну станцію на острові Елліс (Ellis Island) у гавані Нью-Йорка, яка впереше була відкрита 1892 року, пройшло понад 12 мільйонів іммігрантів. Станція діяла до 1954 року.

На піку імміграції в 1907 р. більше одного мільйона людей прибуло на станцію за один рік, від 3000 до 5000 щодня. Переважно це були переселенці з Європи та її периферії.

Хоча більшіть іммігрантів відповідали на кілька запитань і протягом декількох годин мали змогу добратися до материка, деякі з них були затримані імміграційною службою острова на довше.

Август Френсіс Шерман (Augustus Francis Sherman) був головним реєстровим клерком на острові Елліс і також він був фотографом-аматорм. Він мав спеціальний доступ до іммігрантів, які були тимчасово затримані, очікуючи супровід, гроші чи квитки на траспорт.

ТУТКА в TELEGRAM – не пропустіть найцікавіше

Шерману вдалося переконати багатьох з цих іммігрантів попозувати йому на камеру, одягнувши свій найкращий одяг або національне вбрання.

Його фотографії, з заначеними національностями, були опубліковані в National Geographic в 1907 році і висіли протягом багатьох років у штаб-квартирі Федеральної служби імміграції.

Сьогодні більше 100 мільйонів американців – одна третина населення – можуть відстежити своє походження до особи, яка іммігрувала через острів Елліс.

Ці зображення були забарвлені Джорданом Ллойдом (Jordan Lloyd), використовуючи великі історичні дослідження, щоб точно та достовірно відтворити кольори самобутнього та гордого національного вбрання кожного іммігранта.

Серед іммігрантів було чимало українців. На цьому потреті жінка з України, фотограф зазначив Ruthenian, 1906.

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

“Русинка”. Історичне населення Руського князівства, яке охоплювало частини теперішніх слов’яномовних країн. На жінці приклад русинського традиційного вбрання, яке складається з сорочки та спідниці з льону, вишиті традиційними квітковими візерунками. Куртка без рукавів пошита з панелей з овечої шкіри”.

Обличчя інших іммігрантів острова Елліс.

Румунський дудар, 1910

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Румунський пастух, 1906

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Козак,1910 

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Лапландець, 1910

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Норвежка, 1910

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Італійка, 1910

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Жінка з Гваделупи, 1911

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Індуський хлопчик, 1911

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Дівчина з Ельзас-Лоррейну, 1906

AUGUSTUS FRANCIS SHERMAN/NEW YORK PUBLIC LIBRARY & JORDAN LLOYD/DYNAMICHROME

Переклад Тутка за матеріалами: mashable.com

 

Залиште свій коментар

коментарів

реклама

Пов'язані статті

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Close

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: