Настав час поховати свою бідність!

Треба розлучитися з сумним минулим, якщо воно шкодить теперішньому і ставить під сумнів майбутнє. Якщо воно чіпляється і тягне вниз. Отруює життя похмурими спогадами і не дає дихати і жити нормально.

Поховайте свою бідність. Так вчинила одна жінка. Вона отримувала цілком пристойну зарплату. І могла б жити добре. Але молодість її пройшла у важких умовах. Вона все життя прожила в бідності, принизливій бідності. Коли нічого не можна було. Коли кожну копійку треба було рахувати. Коли кожна необхідна річ купувалася за рахунок інших; треба було вибирати. Ліки мамі – або черевички братику. Яблуко сестричці або буханка хліба на всю сім’ю… І речі вона не носила, а доношувала. І потім, подорослішавши, купувала одяг у «секонд-хенді» або на базарі – все найдешевше та вбоге.

ТУТКА в TELEGRAM – не пропустіть найцікавіше

Бідність і страх треба деколи поховати

Страх бідності переслідував її. Кожна нова купівля вселяла тривогу. Вона просто боялася добре жити. І як і раніше купувала найдешевший одяг і найдешевшу їжу. На всьому економила. Збирала гроші, але їх пожирала інфляція. Вона розумом це розуміла, але нічого вдіяти не могла. Ще не поховала свою бідність.

Вона просто взяла всі ці страшненькі убогі штучки, які зберігала на чорний день. Склала в більшу коробку. І закопала в лісі, під деревом, на заході сонця. Постояла, згадала хороші моменти, подякувала речам за те, що вони її колись рятували. Повернулась і пішла. І стала жити добре, нормально, щасливо. Все змінилося на краще.

Треба розлучитися з сумним минулим, якщо воно шкодить теперішньому і ставить під сумнів майбутнє. Якщо воно чіпляється і тягне вниз. Отруює життя похмурими спогадами і не дає дихати, і жити нормально.

Не обов’язково так радикально діяти. Можна просто скласти все в коробку, все, що нагадує про погане – і забрати з-перед очей. «Відкласти у довгу шухляду», так раніше говорили. На дачу відвезти, в гаражі «забути», скласти на антресолях. Забрати якомога далі. Або зовсім викинути – кому, як душа підкаже.

І минуле відчепиться. Поступово забудеться. Залишиться тільки хороше – адже і його було чимало. Але бідність і страх треба поховати. І назавжди попрощатися з болісними спогадами…

Переклад Тутка за матеріалами